Астраханцы приняли участие во Всероссийском фестивале многонациональной поэзии в Чебоксарах

Строки астраханского поэта Юрия Щербакова «Встаёт сегодня „Радуга над Волгой!“ Да будет свет её непобедим!» стали рефреном II Всероссийского фестиваля многонациональной поэзии «Радуга над Волгой», который 6 и 7 июня проходил в Чувашской Республике. Наш земляк привёз в Чебоксары книгу стихотворений своего друга, народного поэта Чувашии Валерия Тургая «Не обманывал я свой народ никогда», которую перевёл на русский язык. Презентация нового сборника, подготовленного к печати Центром литературного перевода при Астраханском региональном отделении Союза писателей России, как сказал министр культуры Чувашской Республики Константин Яковлев, стала ярким примером того, что дружба народов начинается с дружбы литератур. Он отметил, что «Радуга над Волгой» взошла в день рождения гения российской словесности Александра Пушкина.

В мероприятиях фестиваля приняли участие известные поэты из Башкортостана, Чечни, Кабардино-Балкарии, Мордовии, Марий Эл, Коми, Татарстана, Чувашии, Москвы, Санкт-Петербурга, Смоленска. Константин Яковлев пообещал, что в будущем году — году столетия образования Чувашской Республики — на праздник будут приглашены 100 поэтов из разных регионов России.

Юрий Щербаков принял участие в большом литературном вечере в Национальной библиотеке Чувашии «В кругу друзей», в круглом столе «Национальная литература по-русски», в авторском вечере известного башкирского поэта Марселя Салимова, стихи которого он также переводил, в литературной ночи, посвящённой Пушкинскому дню в России, в музыкально-поэтическом вечере «Поэзия на Волге». Он читал свои новые переводы классика чувашской поэзии Михаила Сеспеля у памятника этому замечательному поэту, где проходил поэтический микрофон «Во мне стучит мильон сердец». Интересной получилась поездка в село Шуршелы, на родину лётчика-космонавта СССР Андрияна Николаева, где располагается мемориальный комплекс. Здесь поэтов Валерия Тургая, Адама Ахматукаева (Чечня) и Юрия Щербакова приняли директор уникального комплекса Александр Тукмаков, главный хранитель Зоя Антонова и заведующий научным отделом Михаил Семёнов. Гостей приветствовал фольклорный ансамбль «Сута сал» и учащиеся местной школы. Писателям оказали честь посидеть за рулём легендарной машины ЗИС, на которой въезжал в Чебоксары Андриян Николаев после полёта в космос. Гости подарили мемориальному комплексу и школе села Шуршелы свои книги. Писатели посетили также Чувашский театр оперы и балета и Чувашский национальный музей.