Ольга ЛАЗАРЕВА: Об астраханском русском
Ах уж этот астраханский русский. Живу в нашем приятном солнечном городе уже шестнадцать лет и все равно при встрече с автохтонами случается паника.
Ах уж этот астраханский русский. Живу в нашем приятном солнечном городе уже шестнадцать лет и все равно при встрече с автохтонами случается паника. Происходит она из-за того, что человек вроде говорит на русском, но ты его понимаешь только через проговаривание про себя услышанного.
Вот приехали ко мне два джентльмена по объявлению, перевозили мебель. Один говорит: «хзяйк, тебе мбль сбрть иль т сма бдшь?» . Он что-то сказал, а я не понимаю, что. Делаю паузу, проговариваю про себя, досыпав гласных. «Собирайте» , – говорю. И выхожу из комнаты, вдруг опять что-то спросит, а мне не хватит речевой практики понять смысл.
Пшла спть, астрхнцы, спкн нчи!
Вот приехали ко мне два джентльмена по объявлению, перевозили мебель. Один говорит: «хзяйк, тебе мбль сбрть иль т сма бдшь?» . Он что-то сказал, а я не понимаю, что. Делаю паузу, проговариваю про себя, досыпав гласных. «Собирайте» , – говорю. И выхожу из комнаты, вдруг опять что-то спросит, а мне не хватит речевой практики понять смысл.
Пшла спть, астрхнцы, спкн нчи!
Автор – журналист
Последние новости
Вейпы и жидкости для них исчезнут из продажи в Астрахани
В России продолжается масштабная кампания по борьбе с курением. В 2008 году наша страна присоединилась к конвенции Всемирной организации здравоохранения, направленной на борьбу с никотиновой зависимостью.
В Астрахани пройдёт акция «Суббота для здоровья»
Завтра, 18 января, в Астрахани пройдёт традиционная «Суббота для здоровья» − с 9 утра до 15.00.
В Астраханской области появятся новые медучреждения
Фото: astrobl.ru В регионе будут возведены 13 фельдшерско-акушерских пунктов и одна врачебная амбулатория.
Частотный преобразователь
Подбираем решения под ваши задачи с учётом особенностей оборудования и требований
На этом сайте вы сможете узнать актуальные данные о погоде в Железногорске, включая прогнозы на ближайшие дни и часы